24 October 2010

LA VITROLA: Un lugar para que demuestres tu talento

Hay peñas diferentes en toda América Latina y en España, pero todas tienen el mismo propósito a demostrar el talento de la comunidad Latina—incluyendo cuenta-cuentos, cuenta chistes, músicos, poetas, cantantes, bailarines, comediantes, artistas tradicionales y folklóricos—para el goce y entretenimiento de todos y cada uno. Sabemos que hay mucho talento amateur escondido en nuestra comunidad latina en Canberra, pero no hay sitios a donde ir a exhibirlos. Por eso estamos creando el lugar — un micrófono abierto o una peña. Esta es tu oportunidad, por si tocas algun instrumento, si cantas, o sabes declamar lindos poemas. Así que no ocultes tu talento, La Vitrola es el lugar perfecto para mostrarlo al público!

Si estas interesado en actuar en La Vitrola, por favor contáctenos con anterioridad y lo incluiremos en nuestra próxima programación. Si necesitas acompañamiento, equipo o quiere practicar antes de actuar, contáctenos y nosotros haremos todo lo posible para ayudar a que tu actuación sea todo un éxito. Escribenos a lavitrola.info arroba gmail punto com o llámenos a 04 3504 9096.


A place to showcase all kinds of talent of the Latin Community

Peñas take place all over Latin America and Spain in many variations, but they all have in common the goal of showcasing the talents of the Latin community—including storytellers, musicians, poets, singers, dancers, comedians, traditional and folkloric artists—for everyone’s entertainment and enjoyment. We know there are a lot of artists hidden in the Latin community, but there aren’t many places for you to display and share your talents. Don’t keep your talent hidden – La Vitrola is the perfect place to make your public debut!

If you are interested in performing at La Vitrola, please contact us beforehand so we can get you on the schedule for the next available show. If you need accompaniment, equipment, or want to test your act before performing, contact us and we’ll help you get you onto the stage. Send us an email at lavitrola.info at gmail dot com or call us at 04 3504 9096.

04 October 2010

GRAN APERTURA! La Vitrola Peña Latinoamericana, 29 Oct. 7pm

Al fin, un sitio diferente para divertirnos con familia y amigos los fines de semana...

La peña latinoamericana "La Vitrola" abre las puertas al talento de los artistas de nuestra comunidad, con el fin de integrar y brindar entretenimiento y dispersión
a nuestros hermanos latinos.
Pase la bola e invita a todos tus amigos y familiares porque este evento será una noche memorable!


GRAN APERTURA! La Vitrola Peña Latinoamericana
Fecha: el 29 de octubre 2010, 7pm
Lugar: The Polish-Australian White Eagle Club, 38 David Street, Turner ACT 2612 (al frente de O'Connor Shops)
Entrada: $10  ~sillas limitadas~


Únete a nuestro grupo en Facebook, o envíenos un email a "lavitrola punto au arroba gmail punto com".


Nota: Tendremos micrófono abierto para toda aquel que quiera mostrar su talento, y aportar un granito de arena a este proyecto de integración. Hay que inscribirse primero para poder hacer la programación de la noche. Contáctenos:
04 3504 9096
04 2337 4366
04 3336 9601
lavitrola punto info arroba gmail punto com